I don't know if this is even possible, but it would be nice to have if it is.

Is it possible to modify the message log UI to allow filtering by players?