Watch the last 1 minute of the game in the replay. I was bus driver who was visited by Consort and Godfather, while swapping myself with the Godfather.

The swap seems to have worked, since Godfather's point of view in the replay shows him being roleblocked (roleblock averted) and bussed. Yet I, the bus driver, still died to Godfather, meaning his attack on me did not get redirected to him like the roleblock from Consort did.

Could it be that the game code treats "roleblock averted" for non-blockable killers as "chosen target dies" and then ignores any swaps of that target by BD?

-Mafia- (3064).SC2Replay