If the setup was arranged so that only one Mafioso knew the other, I would have almost certainly pegged this as the unknown scum signalling out to his known scum partner to get a coordination going.
Still, there's time for one more shitpost. Unknown and PoD confirmed scum.