Might I suggest the message then should read:Not a bug. The doctor will, by design, always get the message that he prevented a conversion if he targets the same person as the witch doctor. Even if the target is immune or was not attacked.
"You prevented a potential Cult conversion of your target tonight!"
The current phrasing leads players to believe absent their actions, the target would have 100% become a cult.