You have to start as the role to get the achievement.
Like if you go Citizen -> Mason, you get Citizen win, not Mason.