True. But the main reason is the ability to KILL.
5 town 2 mafia 1 SK will not be balanced because by D2, only 3 town vs 3 scum.
However with a town killer, 3 town vs 3 scum is still fine.
Escort can only delay kills for lynching. Town killer can actively reduce their number.