This bug has been there for a while. I'm not sure why it has never be considered.

Basically, when the option "Victim can talk during trial" is OFF, the victim STILL can talk during trial. I apologize for not having a replay at the moment. I'm also not sure what happens if the option is ON.