What I have gathered from the replay someone sent me:
Jailor #1 jails Interrogator
Jailor #2 jails Bodyguard
Interrogator jails same Bodyguard as Jailor #2
Jailor #1: Sees chat with Interrogator/Self
Jailor #2: Sees chat of Bodyguard/Self
Interrogator: Sees chat of Bodyguard/Jailor #1/Self
Triad: Does not see Interrogator chat with BG
I don't know if this was intended, but the Interrogator kidnapped the Bodyguard without the Triad being able to see the chat. The jailor should have stopped the Interrogator from performing a kidnapping I believe? Not entirely sure on the mechanics but something doesn't seem correct.