Give the Poisoner two different abilities to choose from: a Mass Murderer type-ability that poisons everyone visiting their target, and causing them to die at some unspecified time within the next 2 phases.
And a serial killer ability that poisons a player, causing them sometime during the following day (possibly at the end).
Poisoner feels kinda weak atm. It's just a delayed Serial Killer.