Who, why and how came up with the idea to call "Random" roles "Hidden"?

I honestly fail to see the logic in it.
Not sure how would one figure it out without knowing it beforehand or someone saying it or setup saying it. Seems to me like a way to needlessly make the game more complicated for newer players?