Blizzard moved the chat box from the bottom left of the screen to the middle of the chat window. I bet that it's impossible for an arcade game to move the chat box from its default location...

This is a minor bug that's not really urgent. Gameplay isn't affected, it's just aesthetic.

Screenshot:
StarCraft II 6_4_2017 3_24_06 PM.png