So just ingame I muted #7 -mute 7
The night after a kill from a Disguiser happened, I could hear 7 talk, which gave away his role.
I could also doublecheck with typing -mute 3 [#3 was the killed target] and it said "3 now unmuted", though I have muted only 7 in the first place.