It doesn't matter what you would or wouldn't have done if the game had gone on longer. They gave their assistance freely while the adventurers constantly pushed their priority to weed out the cult first. The bhaalspawn and thief turned lunatic should've either stayed hidden or tried to create a better bargaining position for themselves and work on securing their own goals first to avoid the ending that they got. Conformist neutrals don't win all that often.