I agree that there seems to be a dissonance with what Lawyer is saying they did and the result
if they think you are scummy and RB you it’s always to stop the factional unless they don’t know your role. You covered intending to stop the factional. But I think additionally if Lawyer somehow misread or forgot snd thought you could act then why would they not say that and respond like this.
Granted I think it is fair to not TR you for the RB considering a teammate could have carried the kill, but the response seems strange to me.