I don't think some guy in the street refusing to call people by their prefered pronouns will get fined or arrested, but what about in the workforce or anywhere academic? Now that gender is a protected identifier in regards to discrimination in the human rights act and added to the criminal code in regards to hate speech and hate crimes I can see a refusal of using prefered pronouns being a contentious issue in the future. Time will tell.