Printable View
Try to translate THIS :
"si fossi foco , arderei lo mondo , si fossi acqua , lo affonderei , si fossi imperatore il capo farei cadere a tutti , si fossi Papa allora saró contento perché tutti i cristiani imbragherei tutti , si fossi Ceccho , che sono e fui , prenderei le belle e piacevoli fanciulle e lascerei agli altri le zoppe et brutte"
capo means hat r8? whats fossi?
No , capo isn' t hat
ok capo means to know.Quote:
Originally Posted by Gzz
Nope , try to trAnslate all before : you will get
nothing to see here , no really , nothing
Wel ,, why Chane ?
you were fire, arderei the world ditches water, the affonderei, were the Chief emperor would fall at all, you'd be happy because then Pope all Christians imbragherei all, you were Ceccho, who I am and I was, I would take the pleasant and beautiful maidens and others would let lame ugly et '
don't know.
what
???
google translator isn't a great piece of software?
agreeeeeeeeeeed.
Nope , this isn' t the actual translate , and i am sorry for you .
Anyway , here the translate :
If i am fire , i will burn the wordl , if i am water will drown it , if i am the Empreor , will decapitate all , if i am the Pope , i will be happy , because i wil cause trouble for all the Christians , if i am Checco , as i am and was , i will take all the pleasent and beatiful maiden and let to the others the ugly and non-self-sufficient .
Somewhere was the 300' italian , nuff said
Well said , completely agree.Quote:
Originally Posted by Gzz