I've been having this problem for a while. Names do not appear above any of the players, and besides that, most if not all hats appear as pink textures to me (look at the chinese hat down-left).
I sense this is a graphic issue, but that shouldnt be my PC since this happened with my old PC which i changed completely 2 months ago, re-downloaded the game and still happens.
Any help? 1.jpg