If SJ speaks the truth then two town role claims are fake. Those are probably scum roles using their night ability to hide behind feedback they're able to give. Either way SJ will know which ones belong to him. So we only need to refer to him.
Morgan's ability, the way it was phrased by you, makes it sound like he is able to turn one vassal or vanilla by killing the director. Although the turned person might also be red team scum as you've asked SJ earlier if there are any suspects.
So I can see the starting faction being 11 town, 3 red team scum, 1 purple Morgan and 1 neutral Merlin. 16 players.