人はヒヨリミなんだしょうがない
Register

User Tag List

Results 1 to 9 of 9
  1. April 27th, 2014, 10:41 PM ISO #1
    Orpz
    Orpz is offline
    Shinichi Memezuki Orpz's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    6,365
    Location
    Fountain Valley
    Rep Power
    31
    S-FM Champion FM Host FM Winner S-FM Ladder Climber Retired Staff FM Participant FM Gold FM Participant FM Winner FM Participant FM Winner FM MVP FM Participant
    Total Awards: 13

    人はヒヨリミなんだしょうがない

    ¯\_(ツ)_/¯
    Spoiler : Orpz FM History :

    FM17 - Won, FM18 - Won, FM19 - Won ,FM20 - Loss, FM21 - Won, MVP, FM22 - Host Canceled, FM23 - Won, FM24 - Hosted, FM25 - Won, FM26 - Loss
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 27th, 2014, 10:44 PM ISO #2
    creedkingsx
    creedkingsx is offline
    Peacemaker
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    12,967
    Rep Power
    39
    Retired Staff FM Participant
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    People can not be helped'm opportunistic
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 27th, 2014, 10:48 PM ISO #3
    Orpz
    Orpz is offline
    Shinichi Memezuki Orpz's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    6,365
    Location
    Fountain Valley
    Rep Power
    31
    S-FM Champion FM Host FM Winner S-FM Ladder Climber Retired Staff FM Participant FM Gold FM Participant FM Winner FM Participant FM Winner FM MVP FM Participant
    Total Awards: 13

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    nobody knows what it means but it's provocative
    Spoiler : Orpz FM History :

    FM17 - Won, FM18 - Won, FM19 - Won ,FM20 - Loss, FM21 - Won, MVP, FM22 - Host Canceled, FM23 - Won, FM24 - Hosted, FM25 - Won, FM26 - Loss
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 27th, 2014, 10:51 PM ISO #4
    creedkingsx
    creedkingsx is offline
    Peacemaker
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    12,967
    Rep Power
    39
    Retired Staff FM Participant
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    Quote Originally Posted by Orpz View Post
    nobody knows what it means but it's provocative
    Ugh. No it's not.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 27th, 2014, 10:52 PM ISO #5
    Damus_Graves
    Damus_Graves is offline
    Respected Damus_Graves's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    17,586
    Location
    City Morgue
    Rep Power
    43
    FM Participant FM Participant
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    I don't even know what's going on.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 27th, 2014, 11:03 PM ISO #6
    louiswill
    louiswill is offline
    Motereloser louiswill's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    3,543
    Location
    Loophole
    Rep Power
    28
    FM Participant FM Winner
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    人嘛就是牆頭草啊
    https://yanao1986.blog126.fc2.com/blog-entry-1350.html

    I guess it means people often changes mind from one to an opposite other.

    In Chinese 牆頭草 means the grass on the top of walls. It is always leaning away from where the wind blow.

    I have no idea if Japanese keep the similar reference or not.
    When we talked about pubs, we are talking about us.
    When they talked about pubs, they exclude themselves.
    They say only bad players want to modify citizens, and they do not satisfy bad players.
    Are we bad players? We include bad players, but that is just a part of us.
    ---They put veteran, mayor, allowed jester to visit for nothing, and they regretted and say those things are brainless.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 27th, 2014, 11:08 PM ISO #7
    Helz
    Helz is offline
    Brofessor of Nonsense Helz's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    6,706
    Location
    Texas
    Rep Power
    0
    Retired Staff FM Guru
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    Quote Originally Posted by creedkingsx View Post
    Ugh. No it's not.

    It gets the people going!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 28th, 2014, 02:59 AM ISO #8
    Admiral
    Admiral is offline
    Veteran Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    1,633
    Location
    #mateo2016
    Rep Power
    26

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    I'm all hot and bothered now for some reason.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 28th, 2014, 04:15 AM ISO #9
    Apocist
    Apocist is offline
    Ultimate Spy Apocist's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    3,111
    Location
    Seattle
    Rep Power
    30
    5 Years of Service FM Participant
    Total Awards: 2

    Re: 人はヒヨリミなんだしょうがない

    Well ヒヨリミ is being kata'ized (pronounced) So I'm guessing it's putting emphasis on Opportunistic.

    A better translation would be that "One can't help but be opportunistic".

    Should be なんでしょう not なんだしょう
    Last edited by Apocist; April 28th, 2014 at 04:18 AM.

    Quote Originally Posted by SuperJack View Post
    Look what you have caused. Seems like everyone who posted is now confused about their own gender and are venting their frustration into opinions.
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

All times are GMT -7. The time now is 11:47 PM.
Powered by vBulletin®
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
© 2012 Dark Revenant
vBulletin Skin By: PurevB.com