Was thinking about improving mafia not by roles but by looking.
How about new Zergling execution?
The lynched person is put in a polygon with 2 cells. The polygon is closed and the 2 cells open and a horde of zerglings comes out and eats the guy.
Another one is Tank execution. That is simple: Lynched person gets ran over by tank.
Let's make a list of execution suggestions maybe?